jueves, 21 de junio de 2007

Fiesta del barco del dragón. 端午节 (Duan1wu3jie2).

Hace un par de días, el 19 de junio, fue el quinto día del quinto mes del calendario lunar (fue 5 de mayo en el calendario chino), y fue festivo en China, es la fiesta del barco del dragón 端午节 (Duan1wu3jie2).

Se conmemora la muerte de un patriota, un político y poeta chino, 屈原 Qu1 Yuan2. Se dice que era demasiado sincero y sus ideas no agradaban al emperador, por lo que no encajaba bien, así que tuvo que alejarse de la política. Coincidió además con una mala época en China, que le produjo una gran tristeza y se planteó el exilio a otro país, pero su amor por China y su pueblo no se lo permitió, asi que decidió suicidarse ahogandose en un rio.

Una de las tradiciones para este dia es comer 粽子 (zong4zi). Básicamente consiste en un arroz especial con una serie de ingredientes que pueden variar, envuelto todo dentro de unas hojas de bambu y cocinado al vapor. Una de las leyendas dice que cuando QuYuan se ahogo en el río la gente lanzo comida para evitar que el dragón se comiese al cuerpo del poeta, la comida que lanzaron se trabata de zongzi


Un par de fotos de los que comí yo, bueno .... solo lo probe, no me gusta demasiado :P




Otra de las tradiciones son las carreras de barcos, o canoas, no se bien el motivo concreto pero aquí teneis un video para haceros una idea.



Y os pongo otro que me ha gustado, pequeño video de una en un pueblo de Fujian, la provincia donde vivo, no es tan espectacular como las que supongo habrá en Shanghai o semejantes, pero gana en lo que a tradición respecta



De casualidad buscando di con una página china que hablaban sobre la fiesta, yo no entendia lo que decían pero me han explicado que es una discusión sobre si esta fiesta debe continuarse. Al parecer hay chinos que creen que ya es bastante tener fiestas nacionales en mayo y octubre, mientras que otros opinan que es parte de la cultura e historia del país y no debe perderse, que resulta ridículo que fiestas como las navidades o san valentín se celebren en China con mas notoriedad que las fiestas que son propiamente del país, cuando ni tan siquiera son parte de la cultura china.

4 comentarios:

Inés Taiwán dijo...

qué bien conoces la tradición de 端午節! 讚!!

猬祝 dijo...

parece que eres un portavoz de china ..no? te gusta su sabor o que?..jeje....para mi ..sería otra forma de paella...es una pasada...si o no?.hehe

Jonathan dijo...

paella? tas loca! no tiene nada que ver, no digo ni mejor ni pero, pero solo se parecen en que ... ambos tienen arroz, nada mas! :P

La vida es Bella dijo...

Hola, muy bueno su post.. sabes yo tambien coloqeu algo sobre esa celebracion, el escrito fue tomado de una pagina china!! gracias a una amiga qeu vive alla.

Saludos

Celso