一万千米 - Diez Mil Kilometros

Aprovechando el espacio en los aparcamientos

2008-10-27T22:24:00.005+08:00

China es el país más poblado del mundo, creo que esto lo tenemos todos bien claro, pero por extensión también es uno de los países mas grandes del mundo, así que haciendo uno calculo lógico no deberían haber problemas de superoblación, o sea, mas gente pero mas espacio, pues todos contentos, pero no, las zonas rurales están cada mes mas desiertas y las ciudades cada vez mas superpobladas.

Hasta ahora esto ha sido un problema de "exceso" de gente, pero últimamente el problema se esta convirtiendo también en un exceso de vehículos. Para solucionarlo, en las ciudades japonesas que creo que viven este problema desde hace mucho, tienen aparcamientos de varias plantas y subterráneos.

Pues bien, en China hasta hace bien poco no había visto ninguno, este de la foto es el primero que veo, aquí en Xiamen. Es curioso, porque parece fácil de instalar en cualquier sitio, no como los japoneses que hasta ahora había visto que son prácticamente edificios completos.

Lastima que no tengo ningún video, pero en cuanto que tenga un rato libre me paso nuevamente y grabo.

Leche y otros productos lacteos con melamina

2008-10-06T11:13:00.003+08:00

Hace mucho desde el ultimo post y me gustaria poder hablar en este de algo positivo (como por ejemplo mis vacaciones) pero es que el tema de la leche con melamina esta dando mucho de que hablar.

Toda la informacion que voy leyendo indica que el problema solo existe para niños menores de 3 años, que los adultos estamos fuera de riesgo, que nuestro cuerpo es capaz de eliminar las cantidades de melamina por la orina. Pero claro, por mucho que sea asi, uno no puede estar tranquilo bebiendo leche, y despues de descubrir melamina tambien en yogures y helados, ahora cualquier cosa que lleve lacteos da mal rollo.

El problema no parece estar controlado todavia, ayer mismo lei que en Corea del Sur han descubierto mas productos procedentes de China contaminados con melamina, y en Hong Kong otros dos alimentos tambien han dado positivo en los tests.

Donde nos situa esto? Bueno, a mi por el momento evitando todo producto lacteo siempre que pueda, pero ademas empiezo a tener una sensacion de inseguridad general, porque ya van siendo muchos asuntos relacionados con la seguridad publica en los que China esta fallando.

Ya habia adquirido una asociacion que cualquier chino tiene, los productos caros y de marcas famosas son productos de calidad, y productos baratos son por lo general de mala calidad (便宜没好货 que dicen ellos), pero visto lo visto, se ha roto la asociacion para los productos caros, por lo que ahora cada vez que como, bebo o respiro, tengo una sensacion de falta de seguridad, asi que espero cambie pronto la situation, porque supongo que no debo ser el unico.

56.com caido o "tirado"?

2008-06-27T21:29:00.003+08:00

En China la mayoria de las webs "de moda" tienen su replica en chino, hay replica del facebook (aunque ahora facebook tiene version en chino finalmente), de twitter, y hay replica, o replicas de youtube.

De las replicas de youtube, las mas visitadas son basicamente 3, youku.com, tudou.com y 56.com. Todos estos 3 sistemas de videos online tienen basicamente un entorno igual que youtube, y son muy parecidos en uso. La mayor diferencia quizas sean los videos, pues a parte de todo lo que podamos encontrar en youtube, en los "youtube" chinos podemos encontrar peliculas, series y cualquier cosa con copyright que no duraria mas de 1 dia en youtube.

Desde hace mas de 3 semanas una de estas webs, 56.com, no funciona, o mas bien muestra un mensaje en chino indicando que estan actualizando los sistemas, pero bueno, 3 semanas actualizando .... Empieza a comentarse ultimamente que no se trata para nada de una actualizacion, sino que el gobierno se ha cansado de la manga ancha que tenian en 56.com respecto a la censura. Por supuesto no hay fuentes oficiales que lo confirmen, pero por lo que se comenta en los foros habian videos de caracter politico, y eso es tocar realmente la fibra en China.

Y aprovecho que Google hace poco que ha sacado su trends para webs para ver graficamente la repercusion que tiene esto para las demas webs del sector, mirad como desde finales de mayo 56.com cae en picado y las otras dos aprovechan los usuarios que buscan alternativas.

Situación tras el terremoto en China

2008-05-16T20:30:00.005+08:00

El la última entrada comentaba acerca del terremoto que ha sacudido a la provincia de Sichuan y a toda China. Supongo que en la tele por España debe ser también una de las principales noticias en cada telediario. No se exactamente que información estáis recibiendo desde fuera de China, las televisiones chinas están siendo muy transparentes aquí, aunque están centrandose bastante en mostrar la actuación de los soldados, los rescates y cosas del estilo, sobre todo la CCTV. Otras cadenas como la local de Sichuan está dando una información más detallada de lo que ha sucedido y está sucediendo allí.

La situación que se está viviendo aquí es muy dramática, hay pueblos enteros enterrados bajo escombros, las noticias no cesan de mostrar imagenes del ejercito rescatando gente, pero sobre todo las cifras de los fallecidos no paran de aumentar. La reacción del gobierno y la rápida intervención del ejercito parece que han sido muy positivas, aun así, las cifras son escalofriantes, ya superan los 22.000 fallecidos, aun hay zonas a las que ni tan siquiera han podido acceder.

No quiero poner ninguna de las imagenes que estoy viendo estos días, de los rescates, de las escuelas derrumbadas... pero si os pongo un enlace para que los que podáis hagáis un aporte. Porque el problema no va a ser solo rescatar a la gente ahora y darles de comer y beber, el problema va a seguir porque ahora esa gente no tiene donde vivir, todo lo que tenían ha dejado de existir.

El blog Xibanya-China ha recopilado información sobre como ayudar a los damnificados desde España, y otro enlace a el Shanghaiist para los que estéis en cualquier otro país, ya sabéis que en estás cosas, por poco que podáis, todo cuenta.

Terremoto en China

2008-05-13T07:17:00.002+08:00

Como ya habréis visto en las noticias ha habido un terremoto de escala 7.8 con epicentro cerca de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan. Las noticias que leo en la prensa local están dando ya información del número de fallecidos, al parecer, como también indica la prensa extranjera, estaríamos hablando de cerca de 10.000 fallecidos, pero aun se espera que pueda crecer pues hay muchas zonas rurales en las areas afectadas.

Yo la verdad no me enteré del terremoto hasta que me llamó mi hermana preocupada. Estaba en Macao a esas horas, y no noté nada, pero igualmente los amigos de Xiamen me dijeron que tampoco notaron nada o prácticamente nada. Aun así indican que se ha sentido desde Beijing hasta Bangkok.

Han colgado un video en youtube grabado por unos estudiantes de la Universidad de Sichuan, en Chengdu, que habla por si solo.

Vuelos baratos (cuando lo barato sale caro)

2008-04-22T23:27:00.003+08:00

Oasis Hong Kong es, o mejor dicho, era, una compañia de vuelos baratos, que unía China (via Hong Kong) con otros países, entre ellos UK, vía Londres. Yo volé con esta compañía aerea el pasado verano cuando estuve en casa por vacaciones.

El tema, y el motivo por el que digo "era" es que desde hace un par de semanas que la compañía se ha declarado en bancarrota, bueno, para ser mas exactos, han cancelado todos los vuelos y han puesto la empresa en venta.

Oasis venía siendo la forma más económica de viajar a China, sobre todo para quienes estamos por el sur (zona también muy típica para viajar, pues se accede facilmente a sitios como Guilin, Yunan y ya no tan al sur Chengdu). Es por eso que recomendé a mi hermana y unos amigos que iban a venir este verano a visitarme y viajar por China, volar con compañía aerea.

Despues de comparar y mirar opciones optamos por comprar los billetes, eso fue por febrero más o menos, y hace un par de semana, el dia 9 de este mes, un amigo de aquí de Xiamen me comento la noticia (que por cierto, tres amigo suyos también tenian el billete ya comprado). Desde entonces teníamos la esperanza que alguna empresa la absorviese y se hiciera cargo de los clientes, pero ya está más que claro que no va a ser así, y la única opción ha sido rellenar el formulario de reclamaciones y a esperar...

Despues de la putada, y perdon por la palabra pero de verdad que es una putada de las grandes, no solo no sabemos si recuperaremos el dinero, sino que además las vacaciones y las ilusiones ya se han jodido.

Por lo que he leído la empresa tenía deudas considerables, pero además no es la única que ha caído, por lo visto van ya unas 5 recientemente, dicen que en gran parte por el precio del calburante.

Espero que no hayais tenido ninguna experiencia similar, pero si es así, me gustaría saber que posibilidades hay de que finalmente recuperemos el dinero, cualquier comentario es siempre de agradecer.

Los perros son animales de compañía

2008-04-09T09:27:00.000+08:00

De casualidad leo una noticia que reza así La Protectora repartirá folletos para informar a la comunidad china de que los perros son animales de compañía, y me planteo yo rápidamente varios asuntos.

El primero, ¿por qué está prohibido el perro para el consumo en Europa? Quiero decir, si a alguien no le gusta, pues no lo comerá, pero ¿por qué prohibimos por ley su consumo? ¿acaso tenemos miedo que la gente se vaya comiendo nuestras mascotas? Comer pollo o pescado no está prohibido por ley, y hay gente con pececitos y pollitos como mascotas, y la gente no va robando los peces de los vecinos para comerselos...

En India, por ejemplo, todos sabemos que las vacas están protegidas por un motivo religioso, así que al menos ellos tienen una justificación razonable (lo discutible en este caso sería la religión, claro), pero en nuestro caso ... entiendo que es simplemente por una razón de costumbres ¿?

Creo que nos pasamos un poco con nuestra moral proteccionista...

Luego, concretamente cuando hablamos de China y del consumo de carne de perro entre la población China, pues tiremos un poco el tópico por tierra, al menos aquí en los 2 años que llevo ninguno de los chinos a los que les he preguntado han probado tan siquiera la carne de perro (y de hecho varios extranjeros si), y solo una vez he visto un puesto donde vendiesen carne de perro.

El perro se suele comer más en Korea que no en China, y en China es en la provincia de Cantón, además es un producto relativamente de lujo, y lo más importante, son perros de granja, criados igual que nosotros criamos cualquier otro animal para el consumo humano, los criamos, los alimentamos hasta que se ponen bien regordetes, luego los matamos y nos los comemos con papas y salsita, y nos rechupamos los dedos.

En cualquier caso, se que muchos se llevaran las manos a la cabeza y me dirán "salvaje, como puedes ni pensar en comerte un perro, con lo buenos y cariñosos que son ..." Si yo no lo dudo, no, yo también he tenido perros de mascota, pero una cosa son las mascotas y otra los perros de granja destinados al consumo. Lo mismo pasa con el cerdo, por ejemplo, aunque no se lleve en nuestro país, una amiga en Taiwan su mascota es un cerdito, de esos peques de color negro, como en el que se convertia Ryouga en la serie Ranma 1/2, además en el norte de la provincia de Fujian, donde vivo, hay una ciudad (siento no recordar el nombre) que era muy famosa por tener criaderos de cerditos de compania, de los que no se comen.

Y en lo que a la noticia concretamente se refiere, pues bien, entiendo que muchos chinos que viven en Europa vienen de la provincia de Cantón, así que es probable que algunos quieran de vez en cuando comer lo que para ellos es normal, así que espero que las leyes cambien para ser más prácticas y lógicas, y menos moralistas, quizás permitir la carne de perro importada sea legal, pero imagino que no será tan fresca.

Cortes en la CNN y en la BBC

2008-04-08T15:23:00.000+08:00

Comenté antes la no censura durante los olímpicos que ha anunciado recientemente el COI, y justo leo una noticia que indica que el gobierno chino ya ha vuelto a hacer de las suyas.

Aprovechando la llegada de la antorcha olímpica a París, varios activistas se manifestaron en contra de la política que ejerce China en la región autónomica del Tibet, llegando a provocar que la policía misma apagase la antorcha por la imposibilidad de continuar el recorrido.

Independientemente de quien tenga razón, justificaciones a parte, el hecho es que ni corto ni perezoso, cuando estaban retransmitiendo las noticias en la CNN y en la BBC, el gobierno corto el acceso a los dos canales, ale, para que los chinos no sepan que sucede. Así les da tiempo a preparar su enfoque y mostrarselo como ellos quieren al pueblo chino.

El gobierno chino está bailando últimamente al "un pasito para adelante y dos para atrás". Yo entiendo que es díficil salir de un sistema hermético donde todo está bajo control, y pasar a un sistema donde la información circula libremente, pero a este paso acabarán bailando solos, y esto es malo, malo para todos.

No habrá censura durante los olímpicos

2008-04-08T13:12:00.000+08:00

Pues parece que China ha confirmado que durante los olímpicos no censurará el acceso a internet. Cuando faltan escasos 4 meses, parece que China se va preparando para un acontecimiento que de por si ya es importante, pero por toda la polémica, amores y odios que giran en torno a este país, va a tener una transcendencia aun mayor.

China se toma muy en serio su imagen, los chinos en general no soportan "perder la cara", lo que nosotros diríamos quedar en ridículo, y los juegos olímpicos de agosto se están convirtiendo por la presión internacional en una especie de evaluación de la situación del país, y lamentablemente, dejando en segundo plano lo que son realmente, un acontecimiento deportivo.

Como que uno de los asuntos más criticados es la falta de libertad de expresión y falta de acceso a la información, el comite internacional de los juegos olímpicos solicitó al gobierno chino que no hubiera censura durante la celebracion de los mismos, y recientemente han conconfirmado que no habrá censura.

Al menos podremos disfrutar un mes sin tener que recurrir al tor, proxies u otras herramientas, y no tendremos problemas como por ejemplo, ahora mismo, he puesto en el google "china censorship internet olympics" y me ha dejado de funcionar google despues del primer resultado, así de sencillo.

Cacahuetes picantes

2008-04-07T16:48:00.005+08:00

Queria hablaros un poco de Taobao que es el eBay chino, lo bien o mal que funciona y el vicio que se pilla a eso de comprar por internet, quizás incluso más en China pues algunas cosas son bien baratas. Y quería explicaros como en solo 3 o 4 días llegaron los cacahuetes picantes que pedimos, pero lo dejo para otra ocasión y paso dar unos consejos gastronómicos.

Si tenéis el estómago vacio no probéis a comer cacahuetes picantes y luego beber agua, el resultado, al menos el que yo pude experimentar, será que cuando llevéis no más de 15 minutos en la calle paseando to felices tendréis que volver pitando pa casa directos al labavo :S

Y bueno, ya que estamos, os pongo un par de foticos de los cacahuetes, mi hermana, alérgica la pobre a los cacahuetes, me va a odiar por ello.

En la siguiente podeis ver con mas detalle los cacahuetes y el pimiento picante, que por cierto, tela como pica ... Cuando estuve en Chengdu hace unos meses probe esto por primera vez, si bien ya he comido antes muchas veces comidas picantes aquí en China, comerlas en Chengdu es otro nivel, es como paella en Valencia, para entendernos.

No se distingue muy bien, pero hay unas cositas que parecen como semillas, que según me dijo un amigo koreano allí en Korea están o estuvieron prohibidas porque se usaban para hacer alguna droga (o algo así entendí yo), en chino lo llaman 花椒, que sería algo asi como pimienta de flor, pero que más que picar, lo que hace es dormirte la lengua, te la deja tonta perdía. Se usa mucho en las comidas tipicas de Sichuan, entre otras en el famoso hot pot, originario también de la provincia de Sichuan.

Pekin y su boton de la lluvia

2008-04-03T23:32:00.007+08:00

Uno de los motivos por los que Pekin es famoso es por su cielo, o podríamos decir, por su falta de cielo, pues por lo general el cielo de Pekin está cubierto de una nube de polvo, parte contaminación y parte arena del desierto del Gobi.

Pues parece que las autoridades de la capital se han propuesto terminar con este tópico, en gran parte pensando en los olímpicos, claro.

Hace tiempo que estan haciendo pruebas "bombardeando" el cielo de Pekin para "matar" las nubes no deseadas.

Parece ser que les está funcionando y están controlando la lluvia a su voluntad, cuando necesitan que llueva bombardean con un componente que acentua las nubes, mientras que cuando quieren evitar que llueva (y esto es lo que haran para las olimpiadas) se dedican a bombardear el cielo con otro componente que dispersa las nubes. Logicamente esto tiene que ser un poco mas complicado, pero bueno, asi nos entendemos.

Por lo que he leido han registrado este año mas dias con cielo azul que el año pasado, llevan 67 dias de cielo azul, lo cual en casi cualquier ciudad de China es algo impresionante.

Espero que hagan un uso más práctico que no simplemente evitar la lluvia en los olímpicos, ya podrían usar este sitema en las provincias con problemas de sequías o para evitar las lluvias torrenciales en las provincias del area del monzón.

Podeis leer un poco mas en los siguientes enlaces.

“Matando nubes” para que no llueva
Beijing provoca mayor lluvia artificial de esta primavera
Beijing registra más días con cielo azul en el primer trimestre de 2008

Cena casera

2007-12-19T12:26:00.000+08:00

Esto de darle la posibilidad de escribir un blog a una persona tan poco seria y con tan poca constancia como yo no es bueno, se generan ciertas expectativas que luego no se cumplen ... :P

Queria colgar desde hace tiempo unas fotos de una cena casera que prepare en mi apartamento, invite a unos amigos y prepare varias cosas tipicas de casa, a me hubiese gustado preparar paella pero queria que se llevasen una buena impresion ...

Un poco de jamon, algunos embutidos, variados pates, queso, una ensalada, alguna otra cosa mas y sobre todo tortilla española y pa amb tomaquet!

Para humedecer la gartanta un vinito de casa que tome prestado este verano

Y ya que estabamos, aunque faltaba mucho para navidades, unos turrones que me agencie cuando estuve este verano en casa de Joan y Silvia (jaja, mil gracias!)

Y como postre y ultima sorpresa, prepare una crema catalana ...

Mi hermana ya me recrimino que en casa nunca habia preparado crema catalana, y tiene toda la razon, pero es lo que tiene la necesidad, aqui por mucho que la busque no la encuentro, asi que uno saca el chef que lleva dentro!

¿Me deja mear por favor?

2007-10-28T12:26:00.000+08:00

Anoche estuve en una discoteca y quise escribir esto nada más llegar, pero estaba cansado, había bebido un poco y solo quería dormir, así que antes de que me olvide, algo que ya me ha pasado otras veces, os lo cuento.

Estoy ya acostumbrado a que las discotecas son diferentes, la cultura es diferente en general, ya lo sabemos esto, en las discotecas la forma de bailar es diferente (si es que se puede llamar bailar a lo que hacen algunos aquí), también la distribución es diferente, aquí normalmente un 90%, por decir algo, del espacio de la discoteca son reservados o mesas, y varias cosas más, pero el caso es que hay una costumbre que yo no ...

Los masajes son algo muy habitual en China, creo que esto es del dominio publico, son baratos, hay tradición y calidad. El tema es que en una discoteca es habitual visitar los aseos, pero claro, cuando yo estoy en mi momento de reclusión interna, esa extraña y tan agradable sensación cuando empiezas a desalojar, y que de golpe un tio me ponga una toalla caliente en el cuello y empiece a manosearme dandome un masaje ... pues joder, no se a vosotros pero a mi me corta la meada! y el tio no entiende español ni inglés, así que le tengo que decir a gritos en chino "a mi si me tocas no puedo mear!"

Yo creo que la intención es buena, estás en la discoteca cansado, y el tío amable te da un masaje para que te repongas y sigas disfrutando de la noche (tampoco vayais a pensar ahora que es en plan altruista, que luego te piden dinero).

En fin, fui dos veces a mear, la primera conseguí acabar, la segunda ya no, asi que la tercera ya me fui a mear fuera al tipico rincón oscuro.

De nuevo en China

2007-10-23T12:37:00.000+08:00

Bueno, si me espero unos días más llegaría a los 2 meses sin poner ningún post ... que mal, no? Así que mejor hago un informe de situación y a ver si vuelvo a tomar ritmo.

Me encuentro de nuevo en China, llegue hace casi justo 1 mes, he vuelto a la misma ciudad, Xiamen, pero estoy viviendo algo alejado de la universidad, la zona donde estaba antes. Ahora estoy se podría decir que en el centro de la ciudad (a unos 20 minutos de donde estaba antes en bus, tan poco es tanto), el principal motivo, simplemente me apetecía vivir de una manera más realista en una ciudad China, y a mi entender si seguía en un entorno universitario me lo iba a pasar muy bien, eso ta claro, pero ya tuve la experiencia, ahora toca una un poco más realista (pero solo un poco eh!), la que viven cientos de millones de chinos.

El apartamento me cuesta 150euros al mes, más electricidad, agua, comunidad y esas cosas. Estoy en la planta 4ª de un edificio de unas 28 plantas o algo asi. Son unos 45 m2, repartidos entre cocina, baño y luego un espacio grande separado en el dormitorio y el salón. Es más que suficiente para mi y es lo que estaba buscando. Si alguien quiere fotos yo encantado las cuelgo.

El precio, es un poco caro para lo que hay en China, pero la verdad que Xiamen es una de las ciudades más caras de China, sin llegar a los precios de Shanghai, pero por encima de ciudades de la importancia de Guangzhou, por ejemplo. Yo creo que debe ser la 3ª o 4ª ciudad más cara (si, yo también me pregunto porque he vuelto aquí)

Desde que he llegado he estado bastante ocupado, al principio la mudanza, luego ya pues entre el trabajo, las clases de español que vuelvo a dar, mis estudios y aprender chino, empiezo a sentirme estresado, pero se agradece.

La semana pasada estuve en Guangzhou, capital de la provincia de Guangdong (para nosotros Cantón), estuve por trabajo así que tampoco hay mucho que explicar, pero ya pondré algunos detalles.

El caso es que para localizarme busque un mapa de la ciudad, y encontre uno muy chullo en 3D, y casualidad que también hay de Xiamen. Mientras google maps va pasando a 3D las ciudades más importantes los chinos por su parte ya lo tienen para las suyas. De verdad que son impresionantes los chinos, estoy empezando a usar webs en chino y tienen de todo y mejor, pero claro, no me extraña, son ya 172 millones de internautas...

Aquí os dejo una localización del edificio donde vivo, con el google maps y con el mapa en 3D

En el google es el que esta justo en el centro, en el otro mapa, el mío está a la derecha (derecha en el mapa) de los 2 edificios iguales del centro, que por cierto, en esos edificios es donde está la academia donde doy clases de español (no me llaméis perro, que no lo hice queriendo, fue de casualidad). Si le dais a verlo en 2D el nombre del edificio es 英才商厦。

Un saludo!

一些西菜的照片儿

2007-08-28T03:03:00.000+08:00

因为我在西班牙我觉得是很好的意思用英文和中文写一些事情。但是我先想说写错了的话，对不起啊！再就开始。。。

这些天我吃很多西班牙的东西，我已经习惯中国菜，所以现在这边的吃的东西好像新的，哈哈。

今天只要给你们看一些用土豆的菜

第一个是“西班牙的炒蛋”，这是真的名字，很有名的，是用土豆和洋葱和鸡蛋的做的。还有一个牛肉的份，是两片牛肉中线有奶酪, 外面是有鸡蛋跟面包粉的，然后炒了。。。（我希望你们明白。。。）

那第二个只是我妹妹的做的土豆，用西班牙的橄榄的油和一些香料。肉就是鸡肉,也有一些香料

淡然两个照片有面包，在西班牙很普通的。顺便说，啤酒是西班牙的，呵呵

好像很好吃，对不对呀？我告诉你门是非常好吃的！！！

再想说，如果写错了，对不起，呵呵。

De vacaciones en Barcelona

2007-08-25T19:53:00.001+08:00

Bueno, despues de 2 meses sin postear ... simplemente decir que estoy en España, de vacaciones, con la familia y amigos, llevo unas 3 semanas aqui. Antes de venir estuve un poco ocupado, de viaje, trabajo, más viaje y mudanzas, al llegar aquí pues con los amigos y familia, borrado de disco duro con perdida de todas las fotos!!! (casi no duermo), recuperado al dia siguiente ... vamos que también he estado ocupado. A ver si me pongo y cuelgo algunas fotos y explico un poco ...

Os dejo un par de fotos, en Shenzhen, en el parque tematico Window of the World, justo un dia antes de tomar el vuelo desde Hong Kong para volver a Europa, me subi en una atracción de agua, y me empape el culo

Veis que cara de felicidad? ....... claro, aun no sabía que se me habia jodido el movil por culpa del agua !!!

A la mañana siguiente lo lleve a reparar, en 3 horas me lo tuvieron listo, los chinos ... es lo que tienen, le cambiaron 3 chips (o al menos eso me dijeron), me cobraron 26€.

Fiesta del barco del dragón. 端午节 (Duan1wu3jie2).

2007-06-21T11:11:00.000+08:00

Hace un par de días, el 19 de junio, fue el quinto día del quinto mes del calendario lunar (fue 5 de mayo en el calendario chino), y fue festivo en China, es la fiesta del barco del dragón 端午节 (Duan1wu3jie2).

Se conmemora la muerte de un patriota, un político y poeta chino, 屈原 Qu1 Yuan2. Se dice que era demasiado sincero y sus ideas no agradaban al emperador, por lo que no encajaba bien, así que tuvo que alejarse de la política. Coincidió además con una mala época en China, que le produjo una gran tristeza y se planteó el exilio a otro país, pero su amor por China y su pueblo no se lo permitió, asi que decidió suicidarse ahogandose en un rio.

Una de las tradiciones para este dia es comer 粽子 (zong4zi). Básicamente consiste en un arroz especial con una serie de ingredientes que pueden variar, envuelto todo dentro de unas hojas de bambu y cocinado al vapor. Una de las leyendas dice que cuando QuYuan se ahogo en el río la gente lanzo comida para evitar que el dragón se comiese al cuerpo del poeta, la comida que lanzaron se trabata de zongzi

Un par de fotos de los que comí yo, bueno .... solo lo probe, no me gusta demasiado :P

Otra de las tradiciones son las carreras de barcos, o canoas, no se bien el motivo concreto pero aquí teneis un video para haceros una idea.

Y os pongo otro que me ha gustado, pequeño video de una en un pueblo de Fujian, la provincia donde vivo, no es tan espectacular como las que supongo habrá en Shanghai o semejantes, pero gana en lo que a tradición respecta

De casualidad buscando di con una página china que hablaban sobre la fiesta, yo no entendia lo que decían pero me han explicado que es una discusión sobre si esta fiesta debe continuarse. Al parecer hay chinos que creen que ya es bastante tener fiestas nacionales en mayo y octubre, mientras que otros opinan que es parte de la cultura e historia del país y no debe perderse, que resulta ridículo que fiestas como las navidades o san valentín se celebren en China con mas notoriedad que las fiestas que son propiamente del país, cuando ni tan siquiera son parte de la cultura china.

Hablando se entiende la gente

2007-06-20T10:59:00.000+08:00

Me han pasado este link de un video grabado en un autobus en Guangdong, al principio del video se ve que el tío le pone la mano a la chica en la pierna, y luego ya se lía todo. Atención al minuto 1:50 que llega el novío, que coincide que es policía (despues el video no merece mucho la pena si no entiendes cantonés) ... en fin, suspenso para todos, el tío salío, la novia histérica y el novio agresivo.

(todavía no tengo claro si este video está bien colocado en la categoría de humor ...)

Mala calidad de los productos chinos

2007-06-13T11:55:00.000+08:00

Lei hace poco en elpais una noticia que hacía referencia a la mala calidad de los productos chinos, en concreto un 65% de los MP3 de origen chino salen defectuosos, y leo por otro lado en 20minutos que un 20% de los juguetes fabricados en China tienen defectuos. ¿Es la realidad como la pintan aquí? Por mi experiencia, tengo que darles un poco la razón, aquí en China barato significa jugarsela, yo compré un MP3 hace poco, 1Gb, unos 15 euros, baratito creo yo, no se como andan los precios ahora por España; el caso es que me dijeron que la batería duraba unas 5 o 6 horas ... creo que en realidad no me llega a 2 horas, no es la primera vez que me pasa, los productos megabaratos suelen tener mala calidad. ¿Quiere decir eso que todos los productos chinos son de mala calidad? Por supuesto que no, pero si es tan barato habra que plantearse como es posible. De todas formas tambien existen los productos baratos y de calidad, simplemente hay que saber donde comprar y que comprar.

Con los DVD´s de peliculas ultimamente me la estan metiendo doblada, no funcionan, tienen mala calidad, no tienen subtitulos, están solo en ruso (si, ruso, yo también me pregunto como es que esta en ruso en lugar de chino o ingles), en fin, vale que cuestan normalmente entre 50 centimos de euro y 1 euro, pero es más la rabia de llegar a casa, poner la peli y mierda!, a volver a la tienda para cambiarla...

Inundaciones en el sur de China

2007-06-11T17:55:00.000+08:00

Hoy cuando se ha conectado mi hermana al msn lo primero que me ha preguntado es que si estoy bien, y yo no sabía ni de que me hablaba. Por lo visto las lluvias de estos últimos días han tenido consecuencias, leo en La Vanguardia que las inundaciones dejan 66 muertos y 9 millones de afectados en el sur de China, entre otras en la provincia de Fujian, la que yo vivo, pero donde yo estoy concretamente, simplemente ha llovido mucho, pero nada más. Las provincias que más se han visto afectadas han sido Canton y Guangxi.

Por lo que veo casi todos los años hay problemas de inundaciones, en el sur y/o en las zonas centrales próxcimas al Yangtsé se llevan la peor parte, aquí en el sur principalmente por los tifones, y por el centro por desbordamientos del río Yangtsé, los problemas son en parte por el clima pero me imagino que también por las situaciones precarias en las que viven en algunas zonas.

Superpoblación en los comercios

2007-06-10T17:54:00.001+08:00

No se si he comentado este detalle ya pero es algo que a todos los extrangeros nos llama la atención, el número de empleados que hay en cualquier comercio o servicio.

Fui hace unos días a una farmacia, comparandola con las de mi pueblo quizás 2 o 3 veces su tamaño, allí "en casa" suele haber 1 o 2 personas normalmente atendiendo, puede que alguna vez haya 3, en esta farmacia llegue a contar cerca de 20 dependientas...

Esto sucede casi en cualquier comercio o servicio, por ejemplo, en los autobuses es muy normal 2 personas, una para vender el billete y otra para conducir ¿? Supongo que son problemas derivados de la masa de gente que habita este país, por ejemplo, Xiamen, donde yo vivo, tiene aproximadamente la misma población que mi querida Barcelona, y aquí esto es una ciudad minúscula.

Centralita, ¿dígame?

2007-06-10T11:14:00.000+08:00

Aprender chino es difícil, pero por lo que veo una vez lo aprendes tienes capacidades extras como mantener 2 conversaciones a la vez, interesante, me voy a estudiar.

Spiderman 5 días en la carcel

2007-06-09T13:50:00.000+08:00

La semana pasada en elperiodico nos informaban que el pobre spiderman, Alain Robert, iba a pasar 5 dias a la sombra, total por subirse a la Jin Mao de Shanghai, la torre mas alta de China, de 88 pisos ... estos chinos que intransigentes

Alain Robert es un joven de 45 años que se lo pasa bien escalando edificios en sus ratos libres, los hay raros a los que les jugar al parchis o tomar unas copas, Robert es una persona mas sencilla, el cuando tiene un rato libre se va y se sube sin cuerda de seguridad ni arneses ni nada mas que guantes y botas a los edificios, la Torre Eiffel, el puente Golden Gate, el Empire State Building, la Taipei 101 o las Petronas en Kuala Lumpur, por poner varios ejemplos. Casi siempre lo detienen al pobre al terminar, a veces incluso antes, en las Petronas, en las 2 torres, lo detuvieron en la planta 60

En cualquier caso el está contento por haber escalado los 420 metros la Jin Mao, esperaba hasta 15 días en la carcel, y la verdad que una carcel china es algo que a mi me da un poco de miedo .... (bueno, las carceles para extrangeros no son las mismas, aun asi .....)

Por cierto, no ha hecho ninguna visita a España, algo me dice que no tenemos torres muy atractivas para el, o quizas le da miedo nuestra polisia¿?

Clase de sensibilidad

2007-06-08T13:41:00.000+08:00

Lluvias

2007-06-07T11:42:00.000+08:00

Por lo que hasta ahora he visto, los veranos en Xiamen son calurosos y humedos, con alguna lluvia de vez en cuando, los otoños muy agradables, no hace mucho frío ni mucho calor, suele llover poco, no hace demasiado viento ..... los inviernos son aceptables, son un poco humedos y con algo de viento, aunque sin lluvias, y pues ...... ¿cómo son las primaveras?

Prácticamente todos los días igual, la mitad del dia un calor y humedad muy molestos, la mitad del día lloviendo, tanto es así que lleva como 2 semanas que casi cada día a las 5 o 6 de la tarde empieza a llover y se torna todo tan oscuro que parece que fuese de noche.

Por cierto, ahora mismo está lloviendo .....

Coches made in China

2007-06-07T11:20:00.001+08:00

Hoy en día casi todo es "made in China", quizás uno de los productos que todavía no se exportan mucho fuera de China sean los coches, pero todo es una cuestión de tiempo. Cuando pregunto a algún amigo chino sobre los coches chinos me suelen comentar que ellos mismos no se fían, que de momento son de mala calidad pero que han mejorado mucho y siguen mejorando.

De todas maneras la intención de este post es mostrar un video de como se fabrican piezas de chapa, probablemente para vehiculos, pero bueno, no hay muchas diferencias entre varias industrias, y tened en mente que sus sueldos esten alrededor o por debajo de 100 euros.

Fuente: MotorFull

Los nombres en chino - Parte 2

2007-06-05T13:08:00.000+08:00

Entendida la primera parte es fácil ver que cuando pedí que me tradujeran mi nombre tuvimos problemas, pues no hay sonidos que corresponda exactamente con mi nombre, asi que al final optaron por darme un nombre 100% chino, esto es muy habitual y mas natural para ellos que no los nombres simplemente traducidos.

Los chinos normalmente (los que son han, la etnia predominante) tienen un nombre compuesto de 2 o 3 caracteres, una parte corresponde al nombre de familia (el del padre) y otra al nombre que le dan los cuando nacen. Como hacen en muchos paieses solo mantienen el nombre familiar del padre, pero ellos mantienen el nombre de familia como primero y es normal referirse a la gente por su nombre de familia y no por el nombre dado.

Las traducciones ...... pues a veces quedan bien, pero a veces dan cosas raras, con un par de ejemplos lo entendeis.

El hermano de un amigo se llama Kevin, vino hace poco para China y claro .... una traducción fácil que le hicieron fue "kewen", que puede parecer que ya está bien, el sonido es bastante parecido, pero para los chinos puede resultar algo ridículo, pues kewen quiere decir "texto", 课文.

Hace unas semanas un amigo se venía unos días para China y me pregunto como se diría su nombre en chino, se llama Xavi (un saludo!), y claro, yo no estoy muy capacitado para hacer traducciones fonéticas, pero a primera vista no me gusto mucho el resultado... La X de Xavi en catalán es como una SH, asi que es sencillo traducir el nombre a shabi, y aqui es donde la cagamos, pues shabi, 傻逼 (o 傻屄, aunque se usa el primero) es uno de los insultos mas habituales de los pekinenses, y en general creo que se conoce en toda China, corresponde diría que a nuestro querido "gilipollas", al menos la primera parte, sha, 傻, quiere decir idiota, así que la transcripción no resultaba muy agraciada que digamos ......

En fin, que si os hace gracia tener vuestro nombre en chino, bien, buscad una web de esas que hacen traducciones, pero si realmente queréis tener un nombre por el cual los chinos os puedan llamar tendréis que buscar un nombre 100% chino.

Los nombres en chino - Parte 1

2007-05-31T18:10:00.000+08:00

Antes de venir a China no sabía como iba eso de traducir un nombre español o inglés a chino, alguna vez había visto la gente que pedía en webs "como se dice mi nombre en chino?", yo pensaba "vaya tontería, mi nombre es mi nombre y punto .....". Ahora que se de que va el tema me tomo la libertad de explicarlo, pues tiene su motivo, y contar algún caso un tanto ridículo o cuanto menos gracioso.

Para empezar tenéis que saber si no lo sabéis ya que el idioma chino no tiene alfabeto, no como lo conocemos nosotros, el inglés creo que son 26 letras, el ruso me dijeron que tiene 33, nuestro idioma creo que son 29 ..... osea, una vez te sabes el alfabeto al menos tienes una idea de como leer las palabras.

Si bien ruso se escribe diferente, osea, no con letras romanicas a las que estamos acostumbrados nosotros, una vez te conoces la grafía de su alfabeto puedes leer, mal, pero puedes. Lo mismo le pasa al koreano por ejemplo, se escribe diferente, si, pero tiene alfabeto, una vez conoces el alfabeto ya estás capacitado para leer y aprender nuevas palabras sin mucha más dificultad que memorizarlas.

En chino no sucede esto, en chino cada Hanzi, cada "dibujito", tiene un sonido que o te sabes de memoria o no puedes leer lo que ahi pone, como regla general. Así que, para entendernos, es como si tuviese un alfabeto de 35mil símbolos (lógicamente los todos se usan habitualmente!). Otro día profundizo en el idioma chino, ya veréis que interesante, haha.

El japones por ejemplo, es un caso curioso, si bien tiene alfabeto, el Hiragana, tiene además un segundo alfabeto para las palabras que entran del inglés u otros idiomas, el Katakana, pero a su vez también tiene los Kanjis, que vienen de los Hanzi chinos, por lo que para aprender japonés también hay que pasar por el aro de memorizar y memorizar

El detalle de esto es que, por consiguiente, los chinos están acostumbrados a eso, y no a leer letras románicas, asi que si les dais a leer vuestro nombre, no es que lo lean mal, es que lo normal será que no sepan leerlo. Además, y este es un detalle importante, tampoco están acostumbrados a nuestros sonidos, y no hablo solo de la R, sino nuestras sílabas, por lo que aunque les leais el nombre les resultará muy difícil de reproducir y de recordar, y siempre intenterán acercarlo a algo que ellos conozcan.

Para que nos entendamos, los chinos tienen la necesidad de adaptar cualquier nombre a lo que es su dominio de sonidos, por ejemplo, McDonald's, nosotros lo leeremos, si bien no con una perfecta pronunciación yankie o inglesa, pero diremos un "macdonals" bien entendible, pero un chino no puede leer eso, no lo entiende, tiene que escribirlo con lo que conoce, asi que ellos escriben 麦当劳, en pinyin "mai4 dang1 lao2", asi que dirán algo que suena parecido a "maidanglao".

Esto mismo para con cualquier nombre propio, de marcas comerciales, personas o cualquier cosa que venga del ingles, muchas veces te encuentras con problemas cuando quieres hablar de un famoso porque no saben su nombre real y te lo pronuncian "a su manera" (yo que no entiendo de fútbol y encima que me dicen unos nombres que siempre tengo que decir ...... no se quien es .....)

KFC - kendeji - 肯德基
Biquini (si, el de bañarse) - bijini - 比基尼
Sofa - shafa - 沙发
Sauna - sangna - 桑拿

Y esto son solo unos ejemplos.

En fin, en la siguiente parte pasamos a hablar propiamente de los nombres, que se ha hecho muy largo para ser 1 solo post :P

¿Llegó el verano? Pues nos vamos de fiesta

2007-05-16T20:29:00.001+08:00

Yo nunca se cuando es verano o primavera, osea, no se que día se cambia de una estación a otra, pero aquí en China (o al menos en Xiamen) puedo afirmar categoricamente que ya es verano, porque lo digo yo, porque para mi el verano quiere decir calor (y mosquitos), y si lo que está haciendo estos días no es calor, miedo me da que llegue agosto (ah, bueno, que yo no estaré aquí, no hay problema, haha)

De la calor os hablo luego, ahora solo quería poner unas fotos, ya que hace calorcita pues que mejor que celebrarlo con fiestas en la playa y terracitas de verano ... de la fiesta en la playa no tengo todavía las fotos asi que os dejo unas de la apertura de una terraza hace unos días, al dueño se le ocurrió ofrecer cervezas gratis, que majo, yo no suelo beber cerveza, vale, pero si me la dan gratis ...

Vuelos internacionales baratos

2007-05-16T20:10:00.000+08:00

Ya tengo mi billete de vuelta a España, estaré del 7 de agosto al 17 de septiembre, si no pasa nada raro. Para ahorrar dinero busqué la mejor opción, entre que es agosto y que ya de por si es caro viajar entre Europa y China, los precios se me iban por las nuves, pensaba que no iba a poder volver hasta septiembre o incluso octubre! (eso me pasa por dejarlo para última hora).

Para volar a China desde Europa normalmente se hace vía Shanghai o Beijing, también se suele entrar vía Guangzhou o Hong Kong, y supongo que algún aeropuerto más, pero Xiamen, donde yo vivo, no tiene (al menos eso pensaba yo) enlaces con Europa.

Como tengo Hong Kong relativamente cerca en bus, finalmente comprobré la unica compañía que conozco de bajo coste que opera vuelos entre China y Europa. Oasis Hong Kong Airlines oferta vuelos entre Londres y Hong Kong por unos 100 euros más tasas, que si bien las tasas doblan el precio, sigue siendo más barato que el vuelo habitual.

El precio normal con otras compañías está en unos 650 euros desde Barcelona o Madrid a Shanghai o Beijing, para agosto no encontré nada por menos de 750 euros. Con Oasis me salío por unos 460 euros, a lo que tengo que sumar el vuelo Londres - Barcelona, que normalmente es bien barato, pero la gracia de ser agosto me ha hecho pagarlo a 140 euros. Esto nos da un total ida y vuelta de 600 euros. Comprandolo este mismo trayecto con tiempo o en otras fechas el precio final es de poco más de 450 euros.

Hablando con un amigo sobre mi vuelo, me comentó que ahora hay otra compañía que opera vuelvos baratos entre Xiamen y Bruselas, me queda comprobarlo pero ya no hay prisa. La compañía es Hainan Airlines, he mirado el precio de Bruselas a Barcelona y está por debajo de los 100 euros, así que la opción puede ser muy comoda además de barata, quizás sea una buena opción por si alguno/a finalmente se digna a visitarme, hahaha.

Tailandia y Camboya

2007-05-10T08:56:00.000+08:00

Tenía pendiende desde hace un tiempo (y aquí un tiempo es un eufemismo para no decir más de 2 meses...) comentar algo del viaje a Tailandia y Camboya. Pues bien, me hizo gracia lo del slideshow y no es muy difícil de hacer, además es útil para incluir muchas fotos sin cargar ni resultar aburrido, así que he hecho un par de videos, separando las fotos de Tailandia de las de Camboya.

El viaje fueron unas 2 semanas y media, tomamos vuelo a Bangkok y a partir de ahí a la aventura. En Tailandia estuvimos por Bangkok y Pattaya, de ahí tomamos rumbo a Siam Reap, Camboya, para pasar una semana y poco más, visitando las ruinas de Angkor Wat y disfrutando de la tranquilidad que proporciona ese país. Luego volvimos para Bangkok unos días y ya de vuelta a China.

Hay muchas anecdotas que contar pero como hace tanto tiempo ya creo que queda un poco feo alargarlo, así que espero que los 2 videos con las fotos sean suficientes. El primero de Tailandia, el segundo pues, Camboya.

Arroz en el supermercado

2007-05-09T17:00:00.001+08:00

Una foto de como venden normalmente el arroz aquí en el super. En cualquier sitio lo venden igual, a mi la prímera vez me llamo la atención pero luego pronto entiendes a que se deben tales cantidades.

En China el arroz es alimento básico, el concepto es similar al pan en España, acompaña a cualquier comida, pero aquí aun mas, prácticamente todas las comidas se sirven con un bol de arroz hervido, principalmente en el sur de China.

Comida china. Gong bao ji ding - 宫保鸡丁

2007-05-08T09:43:00.001+08:00

Voy a empezar una serie de post referentes a comida china. La comida china es mucho más variada de lo que vemos en los restaurantes chinos en España, es más, la mayoría de las veces casi no hay correspondencia real entre los platos que se comen en España (y por lo que he hablado con amigos de Europa y America allí es lo mismo), el motivo es simple, los chinos cuando abren un restaurante en España adaptan su comida a nuestras costumbres, gustos e incluso ingredientes, asi que intentaré daros una version más realista de la cocina china.

Empiezo con uno de mis favoritos, por lo que me han comentado además es uno de los platos más concidos de la cocina china, es sencillo, barato, quizás resulte extraño para nosotros por la combinación de ingredientes, pero es de lo más sabroso.

La foto la tome hace tiempo, de los mejores que he comido

Gong bao ji ding, en chino 宫保鸡丁, se trata básicamente en su forma original de pollo con cacahuetes, azucar, vinagre, soja, ajo, cebolleta y sobre todo chilli, lo he visto muchas veces que además le añaden pepino, pero esto no es la receta original.

En este video tenéis como prepararlo, por supuesto supongo que no entenderéis nada... yo tampoco.

Es de lo más sabroso, la mezcla parece extraña pero es bastante común en China mezclar sabores, en este caso picante con dulce. Si teneis ocasión probadlo, no se si en España es fácil de encontrar.

El plato es original de la provincia de Sichuan, 四川, la mayoría de los platos de esta provincia son picantes, y cuando digo picante no me refiero a ketchup, me refiero a que cuando llevas 5 minutos comiendo se te caen los mocos y estás sudando, todo un placer para el sentido del gusto, hehe. El nombre del platos viene del nombre del cargo en el gobierno de su creador y los dos ultimos caracteres quieren decir pollo troceado en pequeños trozos cuadrados.

Hakka Houses - 客家风情

2007-05-04T02:29:00.000+08:00

A principios de semana fuimos unos amigos a una excursión de un par de días a visitar unas casas tradicionales chinas. Acabo de llegar y veo que se ha subido correctamente el video que he hecho con las fotos, así que os lo pongo para que os hagais una idea y ya mañana o cuando tenga un rato os doy detalles.

Los 2 trenes mas rápidos

2007-05-03T15:09:00.000+08:00

He estado unos días fuera de excursión, estoy preparando un video y cuando lo tenga listo lo subo y público, de momento un par de videos de trenes, no es que yo sea ningún aficionado a los trenes pero cuando miré información para el post anterior encontré los videos de los 2 trenes más rápidos, aquí los teneis.

Japanese Maglev, 581km/h

French TGV: 574.8km/h

PSP y Nintendo DS

2007-04-29T15:46:00.000+08:00

Me llamo mucho la atención en Hong Kong el tremendo vicio que tienen con las consolas, aquí en China no lo he visto tanto, aquí solo le dan al mobil, quizás por la diferencia del poder adquisitivo. En cualquier caso en HK una pasada, en cualquier sitio, aunque principalmente en el metro o tren, pero un vicio tremendo eh.

Un tren en la India y el Shanghai MAGLEV

2007-04-26T09:48:00.000+08:00

Tren en la India

Tren en Shanghai

El video de la India es buenísimo, están locos, haha.

El de Shanghai se llama Shanghai MAGLEV, conecta el aeropuerto internacional con el centro de la ciudad, es del estilo de los trenes japoneses, que levitan, supongo que es el mas rápido de China pero no del mundo, en Japón tienen más rápidos (suerte que pocos chinos entienden español porque realmente les molesta que se les compare con los japos, se odian mutuamente!)

Los chinos quieren usar esta tecnología, alemana por cierto, para realizar una linea Shanghai-Hangzhou. El año pasado para octubre hice ese viaje en tren convencional con unos amigos y nos tomo más de 2 horas, la propuesta del Shanghai-Hangzhou Maglev Train es cubrir la distancia entre las 2 ciudades de 169.725 km en tan solo 27 minutos., impresionante.

Estaba buscando información a ver quien tiene el record y pensaba que lo ostentaba el TGV francés pero por lo visto los japoneses son aun más chulos que los franceses, el JR-Maglev japonés con sus nada menos que 581 km/h tiene el record mundial.

En wikipedia podéis ver que educados son, dando al tren francés el record en trenes convencionales y al japonés en no convencionales.

Hong Kong, últimos días

2007-04-24T11:00:00.000+08:00

Para no alargar y para cerrar ya el viaje a HK agrupo los demas días, y lo hare con una buena cantidad de fotos y poco texto, pues dicen que una imagen vale más que mil palabra.

Precioso parque con el skyline de fondo, así es Hong Kong

Templo Wong Tai Sin (en chino: 黃大仙祠). El templo es taoista pero si no me equivoco y entendí bien también cuenta con una zona budista y confucionista

Entrada principal del templo, el cual por cierto, es bastante nuevo, se construyó en el 1921

Las siguientes fotos son de la isla de Lantua, famosa principalmente por dos cosas, Disneyland Hong Kong (no, no fui, haha) y el monasterio de Po Lin, aunque el monasterio es sobre todo famoso por la 'estatua del Gran Buda', que con sus 34 metros es el buda de bronce más alto del mundo (o al menos eso dicen varias webs)

En la primera foto además vemos a la izquierda la isla del aeropuerto de HK, toda la isla es el aeropuerto, aunque en la foto solo se ve una pequeña parte

Ahí a la izquierda en lo alto de la montaña tenemos el buda

Buda Tian So (en chino: 天壇大佛)

Me dejo bastantes fotos en el tintero pero es que tampoco vamos a saturar. En cualquier caso os recomiendo la visita a Hong Kong, creo que con 3 días tenéis suficiente para visitar lo más destacable, yo estuve más simplemente por necesidad, pero la verdad me alegro.

Abrazos gratis. Free Hugs Campaign

2007-04-16T17:05:00.000+08:00

Hace tiempo que vi esta campaña, supongo que ya lo habréis visto, pero para los que no, simplemente salid a la calle y repartid amor

Podéis mirar la web oficial aquí Free Hugs Campaign. La verdad que no me imagino algo así en China, aquí son muy reacios al contacto y mas en público ... habrá que intentarlo, hehe.

La censura en internet del gobierno chino - Parte 2

2007-04-14T11:01:00.000+08:00

He estado buscando información al respecto, parece ser que hay muchos sitios afectados, sitios de noticias, información libre y blogs personales principalmente. La web de noticias de la BBC por ejemplo, o uno de los casos más conocidos y que más molesto resulta, Wikipedia, una de las webs más útiles hoy por hoy de internet desde mi punto de vista, pero claro, debido a su carácter de enciclopedia libre pues hay información sobre bastantes asuntos que no son del agrado del gobierno chino, principalmente sobre la libertad del Tibet, las relaciones con Taiwan, las protestas del 89 en Tiananmen o interesante también sobre la propia censura que se sufre Wikipedia en China. Otra de las que más me molesta que esté censurada es Technorati, muy útil para estar al día en la blogsfera y tener información muy actual, pero claro, al igual que otros servicios de blogs o relacionados con blogs, generalmente son subjetivos y están cargados de opinión, webs típicas de blogs como Xanga, Wordpress, LiveJournal o blogger sufren o han sufrido censura.

Además ellos no se cortan y lógicamente confirman la censura, se excusan con tonterías como que otros países y medios también lo hacen, que simplemente regular internet según las leyes del país es algo que practica cualquier gobierno, y bueno, aquí le doy la razón, ya que el problema de raíz son las leyes del gobierno chino, pues no os penseis que la censura solo afecta a internet. A parte intentan ganarse la opinión pública con la excusa de que principalmente censuran temas de pornografía y terrorismo, claro, terrorismo de estado digo yo, que a veces cuando hablas con los chinos algunos te dan a entender que están a favor por el miedo a que el pueblo este informado.

El gobierno chino al parecer contrato hace ya tiempo 4 mil ciberpolicias (a mi si me ofrecen un buen sueldo me lo pienso, haha, soy un vendío, si), y además no se trata solo de censura con bloqueo, también hay una censura previa, cualquier página hopedada en China debe someterse a una autocensura si no quieren recibir una multa o acabar en la carcel, asi de claro, y uno se lo tiene que tomar muy en serio, se que han habido muchas encarcelaciones al respecto, al menos 52 permanecen en prisión (creo que el árticulo se refieren al 2005, no se ahora), y puedo leer en CJP, Committee to Protect Journalists que diciembre del año pasado el número de periodistas encarcelados era de 134 en todo el mundo (habría que mirar los motivos con mas detalle), China, Cuba, Eritrea y Etiopía en cabeza

Y como os comente en el otro post, a todo esto ... ¿como me las apaño yo para poder ver todas o casi todas las páginas? Pues bien, hay varios metodos, pero todos se basan en la misma idea, usar un proxy. Conceptualmente un proxy es un servidor que te hace de intermediario cuando quiere acceder a una web, tiene diversas funciones y finalidades que no comentaremos, solo la que resulta útil en este caso. Si podemos acceder a un proxy que no este censurado (que yo sepa el gobierno chino de momento no censura proxies pues estos no tienen información propiamente dicha), y este proxy está fuera de China (fuera del alcance de la censura), tenemos una via de escape a la censura.

Existen también una serie de programas con el mismo fin, pero básicamente lo que hacen viene a ser lo mismo, usar algún proxy o semejante. Uno de los programas más interesantes es Tor, la idea es la que comentamos pero en lugar de usar un servidor proxy usa una red p2p, al estilo de los programas de intercambio de ficheros entre usuarios, así es más difícil para el gobierno chino actuar en contra (esto es lo que uso últimamente, va muy muy bien)

En fin... creo que voy a dejar de escribir, tengo miedo y he escuchado unas sirenas de la policía cerca, se oyen muchos pasos y hay gente ahi fuera de mi habitación ... solo espero que la comida en la cárcel este bien y me dejen llamar a la familía ... bromas a parte, espero que el post sirva para reflexionar, China sera el caso más conocido pero no es el único, quizás la principal diferencia es que en otros paises se lo curran más y no se nota tanto, haha ... que le vamos a hacer, hasta que la cosa cambie hay que tomarselo con humor!

La censura en internet del gobierno chino - Parte 1

2007-04-14T10:59:00.000+08:00

Me está cansando ya el tema, llevo bastante tiempo en China y lógicamente ya me había encontrado en otras ocasiones con la censura en internet, pero es que últimamente se me está haciendo casi imposible navegar! Me veo con la ridícula imposibilidad de ver mi propio blog, así es, no tengo acceso a ningún blog hopedado en blogspot.com o en algunos otros servicios para bloggers. Os preguntaréis que como escribo las entradas, pues bien, para escribir las entradas se usa blogger.com mientras que para ver el blog es blogspot.com, y al parecer blogger.com no esta censurado ... curiosos estos chinos ...

La primera semana de mayo es festiva en China y quiero buscar información sobre la posibilidad de ir a una isla llamada Kinmen, esta isla se encuentra a solo 2 kilómetros de la isla en la que yo vivo, Xiamen, pero ¿que sucede?..... que Kinmen pertenece a Taiwan, por lo tanto me pongo a buscar webs sobre todo del gobierno taiwanese para saber si necesito el visado, algún permiso especial o que necesito, pues a Taipei no puedo ir directo desde aquí, tengo que pasar por Hong Kong (cosas de las relaciones entre China y Taiwan, de esto tenemos que hablar también!).

El tema es que no tengo forma de ver casi ninguna web que pertenezca a Taiwan!!! todas censuradas, y si son del gobierno, aun más! por ejemplo, http://www.kinmen.gov.tw/Default.aspx, es simplemente la página del gobierno de Kinmen, pues ni por casualidad puedo verla, si busco en google algo tipo "kinmen government contact information" ya me puedo olvidar de ver algo, google me dará resultados pero no puedo abrir nada.

Google o msn, así como otros serivicios de busqueda tienen que pasar por el aro si quieren operar en China, y claro, si ponemos en la balanza un mercado potencial de 1.400 millones de chinos (no todos tienen acceso a internet u ordenado, ya lo se, por eso digo potencial!) o mantenerse firmes a unos principios ... yo creo que es normal bajarse los pantalones.

De todas formas he hecho la prueba ahora mismo en google y creo que los resultados que obtengo no están censurados, eso si, luego no puedo abrir ninguna página. Por ejemplo, si intento buscar algo sobre la independencia del Tibet o Taiwan, sobre la brutalidad policial, las protestas del 89 en Tiananmen Square ... todo esto sufre censura, y muchas más, pero como os comento, acabo de buscar con google.com y luego lo mismo con google.cn los resultados que obtengo son los mismos, eso si, no puedo abrir ni una sola página de las que obtengo ! "台湾独立" quiere decir independencia de Taiwan mientras que "西藏独立" quiere decir independencia del Tibet, podés probar

He buscado información y la cosa no queda aquí, cuando tenga tiempo os explico un poco más sobre la "gran muralla virtual china", pues si bien China no es el único país al menos es uno de los casos más controvertidos, pues además han habido bastantes detenidos. Aprovechare también para explicaros como me las tengo que apañar para saltarme la censura, pues está claro que no me voy a quedar sin consultar las páginas que me interesan solo porque el gobierno no quiera ... que estamos hablando de internet

Nota: si bien mi blog ya estaba censurado por el hecho de estar en blogspot.com después de este post seguro que además lo censuran por duplicado, osea, cuando blogspot.com deje de estar censurado probablemente mi blog siga estándolo, asumiendo que los filtros de los chinos se preocupan por entender español, hehe

¿A la biblioteca se va a estudiar?

2007-04-12T23:54:00.000+08:00

Muchas veces tenemos la imagen de que los chinos se duermen en cualquier sitio, yo creo que son los japoneses pero a veces tendemos a juntarlos todos en el mismo saco, cosa que no les gusta en absoluto.

El caso es que, si bien aquí en cualquier cualquier sitio no, ... pero en la biblioteca si, y es muy habitual, hay que pensar que muchos tienen sus habitaciones o apartamentos un poco lejos, así que aprovechan para darse una siestecita en un lugar tan silencioso (que en China es dificil encontrar sitios sin ruido), algo incomodo, eso si.

Todas las fotos son del interior de la biblioteca de la universidad de Xiamen

Moto de la segunda guerra mundial

2007-04-11T10:40:00.000+08:00

Ésta está destartalada, pero aún se encuentran por aquí algunos sidecars de este tipo que siguen funcionando, patrimonio de la historia

Internet en el metro de Hong Kong

2007-04-08T13:39:00.000+08:00

Algunas estaciones del metro de Hong Kong tienen varios ordenadores conectados a internet que puedes usar gratis por tiempo no superior a 15 minutos (por si hay mas gente esperando) ... es de agradecer la verdad, para los neuroticos que como yo miran el correo 50 veces al dia (que me pregunto yo ¿para que?! total si luego nadie me manda nada ... :P)

Hong Kong, tercer dia

2007-04-05T13:16:00.000+08:00

Hoy vamos por primera vez a la isla de Hong Kong propiamente dicho, digo propiamente pues lo que popularmente conocemos como Hong Kong, es lo que oficialmente se llama Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), algo asi como Hong Kong Region Especial Administrativa de China, que se compone por un buen "cacho" de tierra firme y una serie de islas, mas de 260 ..... aunque no todas estan habitadas

Hong Kong, al igual que Macao o Macau, es una de las zonas especiales en China, pertenecen a China pero tienen ciertas independencias, concretamente en el caso de Hong Kong y creo que Macao es practicamente identico, tienen independencia en todos los aspectos excepto los concernientes a la defensa nacional y relaciones diplomaticas, que dependen de "la madre patria", como decia Mao Zedong, y seguira asi hasta en 2047 para Hong Kong y no estoy seguro de Macao pero creo que hasta el 2049, en esas fechas pasaran a ser 100% territorio chino

En China existen varios territorios que aun estan disputados, algunos con Rusia, con Afganistan, con la India, con Japon, con Pakistan, con Mongolia... lo quieren todo para ellos :P. Uno de los mas interesantes es Taiwan. Hoy por hoy Taiwan es un pais independiente pero China sigue queriendo que "vuelva a casa" y ofrecio una situacion semejante a la de Hong Kong y Macao, pero Taiwan la rechazo, aunque de esto ya hablaremos ....

Para ir a la isla de HK vamos en metro, aqui el metro comunica las islas mas importantes, pero a la que pasas de una isla a otra el precio sube muchisimo. Creo que tambien se puede ir en ferry, en una web he leido que aun mantiene su precio inicial del 1880 o por ahi, y son unos 1.4HK$ ....

Nuestro destino "el pico", The Peak. Es el punto mas alto de la isla y supongo que el mas alto o uno de los mas altos de todas las islas. Para llegar arriba usamos un tranvia, sale por unos 3 euros y algo creo recordar.

Las vistas desde el pico... impresionantes, es toda una panoramica de la zona mas moderna de Hong Kong

A la noche volvemos a Kowloon, y salimos a dar una vuelta, de verdad que esta ciudad de noche es muy bonita

Y luego de paseo por la avenida de Hollywood, y para darle un poco de gracia podemos comparar la misma vista que teniamos desde el pico pero justo desde el angulo opuesto, desde Kowloon.

Hong Kong (vistas desde la habitacion)

2007-04-01T21:35:00.000+08:00

Vistas desde la habitacion, de dia y de noche. La calle principal que se ve es Nathan Road, una de las mas famosas de Kowloon, y el edificio grande que se ve al fondo (el del dentro que se ve a lo lejos, en la foto de dia casi no se aprecia) se llama Two International Finance Centre, es el rascacielos mas alto de Hong Kong, el 6º mas alto en el mundo, os recuerdo que en Shanghai estuve en el 5º mas alto, hehe, me toca pasarme un dia por Taipei

Hong Kong, segundo dia

2007-04-01T20:58:00.000+08:00

Hoy ... dia de tiendas y paseo, estuvimos por la zona de Mong Kok y Yau Ma Tei, es todo tiendas, 100% shopping, al mas puro estilo chino, si es que les gusta ... hehe

Hay centros comerciales y pequeñas tiendecitas de todo tipo

Luego de paseo por algun parque donde estaban los abuelos jugando a la ajedrez, pero ajedrez china, no se bien en que se diferencia pero se que es mas dificil, tiene un rio por medio del tablero y algunas reglas mas

Por cierto, me gusta mucho encontrarme por Hong Kong cientos de señales en las que prohiben fumar, practicamente estan en todos sitios, aun asi la gente fuma pero nada que ver con China (notese la no inclusion de HK en China, hahaha). Esta foto es del mismo parque de los viejetes jugando

En Hong Kong, primer dia, segunda parte

2007-03-28T21:24:00.000+08:00

Pues para terminar el dia, despues de comer cualquier cosa, paseito al museo, que el miercoles era gratis, hehe.

Tenia una seccion especial sobre pinturas de las dinastias Qing y Ming, pero ahi no he podido hacer fotos, las que pongo son de artistas contemporaneos de la provincia de Canton, pero weno, me encantan las pinturas de paisajes de este estilo y cada ves me interesa mas la caligrafia china, cuando uno empieza a entender los caracteres empieza a ver su belleza :)

Esta foto que sigue .... no se que dice en chino, solo entiendo los 3 primeros caracteres, bueno, alguno mas pero no pillo el significado.... los 3 primeros son 西班牙que quiere decir España, hehe, es una Mantilla, osea que la mantilla la conocen como producto nuestro 100% :P

Y nada, para terminar el dia una nocturna de la isla desde la bahia en Kowloon, ahora toca dormir, que hoy estoy cansado

En Hong Kong, primer dia

2007-03-28T13:36:00.000+08:00

Pues bueno, que estoy por, como quien dice .... por Hong Kong de paseo, vamos, que tenia que renovar mi visa y lo mas economico venirse aqui, y ya que estamos pues aprovechamos para hacer turismo, que nunca habia estado.

Esta foto es en Shenzhen, antes de tomar el tren

De momento poco puedo decir de HK, una primera impresion buena, pues me esperaba todo mas caro, si bien es mas caro que China (si esto lo lee algun chino me dira "eh, HK es China!!!) sigue siendo mas barato que Barcelona, asi que muy bien

El viaje ... salimos de Xiamen por la noche a eso de las 21h-22h, en un bus de literas (todo literas, sin asientos), nos costo 140 yuanes (unos 14 euros), hasta Shenzhen. Desde Shenzhen hasta Hong Kong se llega con un tren que nos ha costado unos 36 HKD (dolares de Hong Kong, mas o menos unos 3.6 euros), la habitacion (ya os pondre direccion y detalles de donde estamos) sale por 100 HKD por noche (10 euros), las comidas de momento veo que van desde unos 20 HKD hasta unos 60HKD, logicamente para comidas "baratas", caro luego siempre se encuentra

Ademas he visto precios de camaras de fotos y varias cosas mas y creo que me vuelvo a casa (que manera de hablar eso de casa.....) con una camarita

En fin, ahi teneis unas fotos rapidas y feas, pero para q veais que me he cortado el pelo y me he afeitado (en cuanto q me crezca lo vuelvo a dejar largo)

Bueno, ya contare mas, un besote y cuidaos.

Tengo futuro como actor? yo tp lo creo

2007-03-24T10:51:00.001+08:00

Hace mucho que no posteo, ya, no me metais caña, q he estado un poco liao .... ademas da pereza ...

Hace un par de semanas estuve currando un poco, 2 dias estuve en una peli como extra (necesitaban unos guiris por ahi haciendo el tonto para q no fuesen todo chinos) y otra dia estuve currando para una empresa de Colombia como interprete, español a ingles y cuando se podia español a chino (impresionante cuando me entendia, haha, uno se llena de gozo)

Respecto la pelicula, bueno, en realidad ni tan siquiera es una peli, es una telenovela para ser sinceros, pero weno, ya es la segunda vez, la primera fue hace unos 3 meses en una peli pero mas corto, esto fueron 2 dias y jornada completa, entretenido por la experiencia, pero ... al final es un toston

Esos son los 2 actores principales, la chica es koreana pero actua bastante en China, el chico es chino y muy simpatico, nos estuvo explicando bastantes cosas, la serie se titula ... 《让爱化作珍珠雨》quiere decir ¨deja que nuestro sea como la lluvia perlada" ... bueno, no espereis una buena traduccion, ni siquiera lo acabo de entender yo

El caso es que es una serie tipica de amor, de esas que yo no veria aunque no hubiese otra cosa en la tele, pero en esta ocasion .... el segundo episodio lo grabare si me acuerdo, solo para ver mi cara por ahi al fondo :P

Por cierto, se hizo muy pesado pero todo tiene su recompensa, y no hablo solo del dinero q nos dieron, hehehe

Piercing en la lengua

2007-02-16T23:51:00.001+08:00

So .... just watch the video....

And about this holiday ... tomorrow we gonna take the flight and come back to Xiamen, i will add some post with some pics, we were in Bangkok and Pattaya about 6 days, then Siam Riep (Cambodia) about 8 days, and came back to Bangkok and be here about 3 days more.

By the way, tomorrow gonna be the last day of the year for chinese, so i guess gonna be difficult to take a taxi when arrive there .....

Tailandia

2007-02-01T17:49:00.000+08:00

Pues eso, post muy breve meramente informativo, en 2 horitas pillo vuelo para Tailandia, estare no menos de 1 semana y no mas de 3, cuando se me acabe el dinero vamos .... intentare conectar desde alli e informar. Un besazo para todos!!!

Se busca - Wanted

2007-01-23T18:35:00.000+08:00

Para los que no lo sepais, noviembre del año pasado me compre una bici

To those that don´t know it, november last year i bought a bicycle

Para los que no lo sepais, tras una semana me la robaron, solo la use dos veces! :(

To those that don´t know it, after a week it was stolen, i used it only twice! :(

En fin, cuando haga mejor tiempo quizas me vuelva a comprar otra, no me hizo nada de gracia pero por lo visto es algo relativamente normal aqui en China

El tiempo / Weather

2007-01-17T15:00:00.000+08:00

Me acabo de dar cuenta que el tiempo en Barna es relativamente mas frio que aqui en Xiamen, yo estaba convencido de que era igual, pero claro, cuando ayer estuve por la playa estudiando en manga corta me dio que pensar ....

I just realize that the weather in Barcelona is comparatively colder than here in Xiamen, i thought it's more or less the same, but indeed when i was yesterday studying on the beach just with a simple t-shirt quite comfortable ...

And now i try the chinese version, hahaha:

现在我知道巴塞罗纳的天气比厦门的冷一点儿.我觉得了都是一样的,可是昨天我在海边儿学习的时候在了没有大衣,所以我想一想... 不一样

hahaha, so bad, but hey, is the best i can do, i hope is not extremly bad, and of course i know is not exactly the same meaning, but quite difficult to express my real meaning with my actual vocabulary!!!

Instant noodles

2007-01-16T17:49:00.001+08:00

Si bien en España tambien comemos este tipo de fideos, en China esta muchisimo mas extendido. En chino se llaman 方便面, se pronuncia como "fang bian mian", quiere decir fideos practicos o algo asi, 面 (mian) quiere decir fideos y 方便 (fang bian) viene a decir en este caso practicos.

No solo esta muy extendido sino que tambien resulta tremendamente barato, aunque aqui por lo general comer resulta siempre barato, pero este tipo de comida es muy popular entre estudiantes y gente con pocos recursos economicos, vamos, la comida de los pobres.

Viene a ser un poco no solo comida barata sino comida rapida y sencilla, yo suelo comerlos cuando estoy perezoso, tan perezoso que no me apetece ni tan siquiera ir a la cantina (ya ni hablo de prepararme yo algo de comer, haha!). No aporta muchas vitaminas ni nutrientes, simplemente es por comer algo, vamos, no le recomiendo a nadie alimentarse a base de esto.

Tome unas fotos de uno de mis favoritos, recomendacion de Issey, hehe. Aviso que es tremendamente picante, cuando se acaban, uno esta llorando y con los mocos liquidos, hahaha.

Cuando pueda tomo una foto de la tremenda variedad que se puede encontrar en el super, impresionante, realmente hay toda una cultura alrededor de este tipo de comida.

Para prepararlo, simple, se abre, se vierte el contenido, se calienta un poco de agua (me costo unos 6euros el cacharro ese para calentar agua) y ale, luego puedes escurrir la sopa y tomarla a parte para que no se ablanden del todo los fideos.

Por cierto, por lo general cuestan unos 3 o 4 yuanes, al cambio unos 30 o 40 centimos de euro.

Y bueno, indicar que el inventor, japones nacido en Taiwan, fallecio hace solo unos dias, a la edad de 96 años.